rooznameye-iran.jpg

 

*


کاریکاتوریست روزنامه ایران: میخواستم بگویم زبان

 ترکی چقدر نفوذ دارد!

رئیس انجمن کاریکاتوریست‌های تبریز طی یادداشتی در سایت رسمی این انجمن در مورد كاریكاتورهای روزنامه ایران نوشت: کارتونیست روزنامه ایران طی نامه‌ای طولانی برای بنده مسئله را توضیح داده است که: ?استفاده از واژه‌ها‌ی ?سنه نه? و ?نه منه? که در دیالوگ سوسک آورده شده، اصطلاحاتی هستند که روزانه در زبان فارسی بکار گرفته می‌شوند و این نکته نشان از نفوذ زبان ترکی (برخلاف آنچه در کنار کارتون نوشته شده) در زبان فارسی دارد. نکته دوم اینکه در همان صفحه یا صفحه 20 روزنامه، کارتون‌های دیگری کشیده شده که قورباغه و سوسک با لهجه غلیظ تهرانی حرف می‌زنند، در حالی‌که حمل بر سوسک بودن تهرانی‌ها نشده است?. وی افزود: کارتونیست روزنامه ایران در ادامه توضیح داده، که دوستان زیادی از تبریز و اردبیل دارد و هیچ مقصودی در طنز بکار رفته شده نداشته است و هیچ دلیلی برای توهین به ترک‌ها وجود ندارد.

 

 

 

 

                              چی بايد گفت رو خودتون بهش فکر کنيد!

 

 

 

 

/ 9 نظر / 40 بازدید
حا جاقا رضا

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را ... به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را

یکیست ترکی و تازی در این معامله حافظ ... حدیث عشق بیان کن بدان زبان که تو دانی

noushin

آوای زندگی ام به گوش زندگی ات نتواند رسيد، ولی بيا با هم سخن گوييم،باشذ که هراس تنهايی را احساس نکنيم...!قشنگ می نويسی...خوشحال ميشم به منم سر بزنی

کاوشگرنور

وب لاگت قشنگه – خوش ام امد بیا وب لاگ من را ببین

سلام مرضيه جون.فقط در ايم مورد يه چيز بگم.يکی از دوستان مادرم که توی دانشگاه تبريز بود چند وقت پيش به مادرم زنگ ميزنه و ميگه که می خواد از اونجا بياد بيرون.می دونی دليلش چی بوده؟اينکه مردم اونجا به افرادی که نمی تونن ترکی حرف بزنن نه درست حسابی چيزی ميفروشن نه خدماتی می دن نه کمکی می کنن.(تازه اين تو دانشگاهشه که ملت تحصيل کردن)من خيلی شنيده بودم که مردم ترک زبان ما رو زبونشون خيلی تعصب دارن و ملت غیر ترک رو تو شهر خودشون اذیت میکنن(البته نه همشون لطفا سوء تفاهم نشه) اما حالا ديگه داره باورم ميشه.بعضی از هم وطنان ما با اين عکس العمل هاشون به نازی ها گفتن زکی!وقتی خودمون سر خودمون چنين بلاهايی مياريم چه انتظاری از آمريکا و ... داريم که با ما رفتار های کاملا انسانی و غير نژاد پرستانه داشته باشن؟ما مثلا!!!!!!مسلمونيم.فقط می تونم بگم متاسفم!

خودم

سلام سه شنبه همايش ميايد؟ به نظر من که اين حرکتها صرفاْ بهانه جويی بوده ...

safoora

سلام از ته ته دلم.خوبی ؟بابا ببينيم همديگررو...

fatemeh

می دونی من با اين ماجرا گيج شدم... جايی هم نمی شه که درباره اش حرف زد... اما مسئله پيش اومده فراتر از کاريکاتوره.... انگار آتيشی زير خاکستر روشن مونده بود که اينطوری زبونه کشيده... ای کاش می شد راحت تر حرف زد... يک سری به من بزنيد خوشحال می شم